Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie vrconstroi.com nutzen oder mit uns Kontakt aufnehmen, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie speichern, an wen wir sie weitergeben und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Es gelten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das portugiesische Recht.
- Unternehmen
- Veaceslav Rusu Unipessoal, Lda.
- Marke
- VRconstroi
- Steuernummer (NIPC)
- 515473111
- Bauunternehmerlizenz
- IMPIC Nr. 98638-PAR
- Sitz
- R. Dr. Manuel Arriaga, 8365-140 Armação de Pêra, Portugal
- vrgeral.constroi@gmail.com
- Telefon
- +351 963 951 570
Wer wir sind
01Verantwortlicher
Verantwortlich für Ihre Daten ist die Veaceslav Rusu Unipessoal, Lda., die unter der Marke VRconstroi auftritt, Steuernummer (NIPC) 515473111, mit Sitz in der R. Dr. Manuel Arriaga, 8365-140 Armação de Pêra, Portugal.
Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an vrgeral.constroi@gmail.com oder rufen Sie +351 963 951 570 an.
02Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur die Daten, die wir für den jeweiligen Zweck brauchen. Sensible Daten fragen wir nicht ab.
| Wann | Welche Daten |
|---|---|
| Sie fragen ein Angebot an | Name, E-Mail, Telefon, Ort und, wenn Sie möchten, Adresse oder Lage des Bauvorhabens, Art und Größe der Immobilie, die Projektbeschreibung, wie und in welcher Sprache wir Sie kontaktieren sollen, sowie angehängte Dateien (Pläne, Fotos, PDFs). |
| Sie senden eine Bewerbung | Name, E-Mail, Telefon, Wohnregion, Berufserfahrung, Verfügbarkeit, Sprache und Ihren Lebenslauf, wenn Sie ihn anhängen. |
| Sie abonnieren den Newsletter | E-Mail, Sprache, Ort der Anmeldung, Datum der Einwilligung und der Bestätigung und, sofern die Messung aktiv ist, ob E-Mails geöffnet und welche Links angeklickt wurden. |
| Sie kontaktieren uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp | Die Daten, die Sie uns dabei senden. |
| Sie besuchen die Website | Mit Ihrer Einwilligung Statistiken von Google Analytics (aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähre Stadt und Land). Ohne Einwilligung nur zusammengefasste, anonyme Statistiken ohne Cookies. |
03Wofür wir die Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ihre Anfrage prüfen, die Baustelle besichtigen und das Angebot erstellen | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Die Arbeiten ausführen, wenn wir einen Vertrag mit Ihnen schließen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Ihre Bewerbung prüfen und Sie dazu kontaktieren | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Den Newsletter senden und messen, ob er nützlich ist | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit widerrufbar |
| Statistiken von Google Analytics | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und das portugiesische Gesetz 41/2004 |
| Die Website sicher halten und Missbrauch der Formulare verhindern | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Gesetzliche, steuerliche und buchhalterische Pflichten erfüllen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und erstellen keine Profile. Wir verkaufen keine Daten.
04Wie lange wir die Daten speichern
- Angebotsanfragen und ihre Anhänge: 3 Jahre nach der Anfrage. Danach werden sie automatisch gelöscht.
- Bewerbungen und Lebensläufe: 1 Jahr nach dem Absenden. Danach werden sie automatisch gelöscht.
- Newsletter: solange Sie angemeldet sind. Nach einer Abmeldung wird Ihre E-Mail innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Nie bestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Protokolle über Zustellung, Öffnen und Klicks von E-Mails: 1 Jahr.
- Google-Analytics-Cookies: bis zu 2 Jahre oder bis Sie sie in Ihrem Browser löschen.
- Wenn Sie Kunde werden, bewahren wir Vertrags- und Rechnungsunterlagen so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (zum Beispiel 10 Jahre für Buchhaltungs- und Steuerunterlagen).
05An wen wir die Daten weitergeben
Ihre Daten sehen nur die Mitarbeiter von VRconstroi, die sie brauchen. Für den Betrieb der Website nutzen wir Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag, vertraglich gebunden und nur nach unseren Weisungen verarbeiten:
| Dienstleister | Wofür |
|---|---|
| Supabase | Datenbank und privater Speicher für Anhänge und Lebensläufe |
| Google Cloud | Die Server der Website in der Region Madrid und das E-Mail-Postfach des Unternehmens (Gmail) |
| Vercel | Hosting der Website und anonyme Statistiken ohne Cookies |
| Resend | Versand der E-Mails der Website (Bestätigungen, Newsletter) |
| Google Analytics | Besucherstatistiken, nur mit Ihrer Einwilligung |
| CARTO | Die Karten der Website; Ihr Browser lädt die Kartenbilder von dort |
Wenn das Gesetz es verlangt, müssen wir Daten unter Umständen an Behörden weitergeben.
06Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz oder Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, zum Beispiel in den USA. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa dem EU-US Data Privacy Framework oder den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
09Ihre Rechte
Sie können jederzeit und kostenlos:
- erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und eine Kopie erhalten (Auskunft);
- falsche oder unvollständige Daten berichtigen lassen (Berichtigung);
- die Löschung verlangen (Löschung);
- verlangen, dass wir die Nutzung vorübergehend einschränken (Einschränkung);
- die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen digitalen Format erhalten (Datenübertragbarkeit);
- der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen (Widerspruch);
- eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass das bis dahin Geschehene berührt wird.
Um ein Recht auszuüben, schreiben Sie an vrgeral.constroi@gmail.com. Wir antworten innerhalb der von der DSGVO vorgesehenen Höchstfrist von einem Monat. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.
Sie können sich auch bei der portugiesischen Datenschutzbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), beschweren: www.cnpd.pt.
10Sicherheit
Die Website nutzt verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Anhänge und Lebensläufe liegen in einem privaten Speicher und werden vom Team nur über zeitlich begrenzte Links geöffnet. Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist auf das Team beschränkt und erfordert eine Anmeldung.
11Minderjährige
Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie wissen, dass uns eine minderjährige Person Daten gesendet hat, sagen Sie es uns, und wir löschen sie.
12Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Website oder das Recht ändert. Das Datum oben zeigt die letzte Aktualisierung. Bei wichtigen Änderungen weisen wir auf der Website darauf hin.